—— PACOTE

Legendagem

Legendas cronometradas e traduzidas, entregues em SRT/VTT ou incrustadas no vídeo. Inclui uma verificação de tempos e legibilidade, a par da revisão independente padrão.

desde 70,00 € IVA incl.

Inclui: Legendas cronometradas e traduzidas · Verificação de tempos e legibilidade · Ficheiro no formato escolhido
Prazo: 2–4 dias úteis (urgente: dia útil seguinte)
Entrega: Apenas digital
Serviço: Sobre este serviço

—— RELACIONADOS

Pacotes relacionados

Transcrição

Uma transcrição com marcação temporal e identificação de oradores, cobrada por minuto de áudio.

Localização starter

Um projeto de localização delimitado, cobrado por âmbito.

Revisão e correção

Uma leitura crítica de uma tradução humana, cobrada por palavra.

—— PERGUNTAS

Escolha a variante de 60 minutos, ou contacte-nos para um orçamento exato.

Sim — escolha "incrustadas" como formato de entrega.

Sim — indique na nota da sua encomenda que precisa de legendas na mesma língua.

Não é bem o âmbito certo? Pergunte-nos — orçamentamos devidamente.

Pedir orçamento Ver preços

Legendagem

Pacotes relacionados

Perguntas

O meu vídeo tem 45 minutos — arredondo para 60?

Conseguem colocar as legendas diretamente no ficheiro de vídeo?

Também fazem closed captions (mesma língua, para acessibilidade)?

Não é bem o âmbito certo? Pergunte-nos — orçamentamos devidamente.