Um intérprete, reservado e preparado para a sua data.
An interpreter, booked and briefed for your date.
Para organizadores de eventos, empresas que recebem uma reunião ou conferência, e particulares com um ato notarial ou compromisso jurídico que precisem de um intérprete presente ou por chamada.
Para quem é
- 01 Um ato notarial ou processo jurídico em que uma das partes não fala português.
- 02 Uma reunião de negócios ou negociação entre partes que falam inglês e português.
- 03 Uma sessão de conferência que precisa de interpretação simultânea para um público internacional.
- 04 Uma visita guiada, tour a uma fábrica ou missão de acompanhamento que exige um intérprete de ligação.
O que está incluído / como funciona
O que realmente costuma correr mal em reservas de interpretação não é o vocabulário — é a logística. Reserva-se por meio-dia (até 4 horas) ou dia completo (até 8 horas), em modo consecutivo (adequado a reuniões, atos notariais) ou simultâneo (em tempo real, normalmente com equipamento; habitualmente assegurada por dois intérpretes por cabine num dia completo, cobrada por intérprete). Confirmamos o nome do intérprete e uma breve preparação antes da data.
Preços para Serviços de Interpretação
Reserva de interpretação
Um intérprete consecutivo ou simultâneo, por meio-dia ou dia completo.
- Um intérprete para a duração reservada
- Preparação prévia sobre o tema
Confirme com pelo menos 10 dias úteis de antecedência para flexibilidade total
Serviços relacionados
Perguntas sobre Serviços de Interpretação
Consecutiva: o intérprete fala depois de cada segmento, sem equipamento. Simultânea: em tempo real, normalmente com cabine e auscultadores.
Pelo menos 10 dias úteis, para ter flexibilidade total de cancelamento.
Indique o local e o número de participantes num pedido de orçamento e confirmamos o equipamento necessário.
Veja a tabela de aviso e taxa acima — com mais de 10 dias úteis de antecedência, é gratuito.