Revisão e correção
Para uma tradução já bem feita por uma pessoa, que precisa de uma verificação profissional de gramática, consistência e fraseado antes de ser publicada. Não se destina a texto traduzido por máquina — veja antes o MTPE.
- Inclui
- Leitura crítica face ao original · Cópia com controlo de alterações ou anotada · Entrega digital
- Prazo
- 1–3 dias úteis (urgente: dia útil seguinte)
- Entrega
- Apenas digital
- Serviço
- Sobre este serviço
Pacotes relacionados
Pós-edição de tradução automática (MTPE)
Uma correção completa sobre texto traduzido por máquina, cobrada por palavra.
Pacote de tradução de documentos
Documentos empresariais gerais, cobrados por palavra.
Pacote de tradução jurídica e empresarial
Contratos e documentos societários, cobrados por palavra.
Perguntas
Não — escolha antes o MTPE; o resultado de tradução automática precisa de uma correção mais profunda.
Dizemo-lo antes de começar e orçamentamos como um trabalho de tradução.
Sim — não é necessário termos feito a tradução original para a rever.