Your product, in Portuguese, kept up to date as you ship.
O seu produto, em português, atualizado à medida que evolui.
For product and marketing teams expanding a site or product into the Portuguese-speaking market — an ongoing need, not a single document.
Who this is for
- 01 A marketing site launching a Portuguese-language version alongside a product launch.
- 02 A SaaS product adding Portuguese to its interface, with new strings shipping every sprint.
- 03 An app store listing and in-app copy that needs to stay in sync with the English source.
- 04 A one-off marketing campaign or landing page needing a single localized push.
What's included / how it works
The question that matters here isn't "can you translate this text" — it's "does this fit our release cycle." It does: we accept and return content as JSON, CSV, or directly against your CMS's export format. For an ongoing product, the retainer exists specifically because most localization work isn't one project — it's a standing need every time you ship. A one-off site or campaign is a bounded starter project instead.
Either way, the same independent-revision process applies as everywhere else on the site: a second linguist checks tone and terminology consistency, particularly important in UI copy.
Pricing for Website & App Localization
Localization retainer
Ongoing localization, billed monthly.
- Up to 2,000 words/month
- Independent revision
- Delivery in your CMS/JSON format
Agreed at setup, typically 3–5 business days per batch
Localization starter
A bounded localization project, priced by scope.
- Translation
- Independent revision
- Delivery in your CMS/JSON format (or Word/CSV)
5–7 business days from scope confirmation (rush: next business day)
Related services
Subtitling & Transcription
Subtitles and transcripts that hold up in your edit suite — or as a record.
Proofreading & Editing
A second, critical read — and an honest answer if it needs more than that.
Legal & Business Translation
Contracts and company documents, translated the way a clause deserves to be read.
Questions about Website & App Localization
JSON, CSV, and most CMS export formats. If yours is unusual, send a sample with your quote request.
You send content as it’s ready — up to 2,000 words in a given month; we return it translated and revised on the agreed turnaround. Unused words don’t roll over.
Our core specialism is EN ↔ PT. For a multi-language rollout, tell us the full scope in a quote request.
Yes — we keep variables/placeholders intact and flag any string where Portuguese grammar needs a structural change.