—— PACKAGE

MT post-editing (MTPE)

For content run through machine translation that needs a heavier, human correction pass to read naturally and accurately before use. Priced above standard proofreading because the correction work genuinely is heavier.

from €70.00 incl. IVA

Includes: Full correction pass against the source · Tracked-changes/marked-up copy · Digital delivery
Turnaround: 1–3 business days (rush: next business day)
Delivery: Digital only
Service: About this service

—— RELATED

Related packages

Proofreading & revision

A critical read of a human translation, priced per word.

Document translation bundle

General business and company documents, priced per word.

Localization starter

A bounded localization project, priced by scope.

—— QUESTIONS

Proofreading is a lighter pass on a translation a qualified human already did well. MTPE is a heavier pass on machine-translated output.

The service doesn't depend on which engine produced the source text.

We'll say so before starting and suggest a full translation instead.

Not quite the right scope? Ask us — we’ll quote it properly.

Get a Quote See pricing

MT post-editing (MTPE)

Related packages

Questions

How is this different from proofreading?

Which machine-translation engines have you worked with?

What if the machine output is too poor to fix economically?

Not quite the right scope? Ask us — we’ll quote it properly.